-
1 Для разбитого корабля нет попутного ветра
Alla nave rotta ogni vento è contrario.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Для разбитого корабля нет попутного ветра
-
2 à navire brisé tous les vents sont contraires
Dictionnaire français-russe des idiomes > à navire brisé tous les vents sont contraires
-
3 -N118
prov. для разбитого корабля нет попутного ветра; ± на бедного Макара все шишки валятся.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский